Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want ik heb een vermaak in de wet Gods, naar den inwendigen mens; |
| Steph | συνηδομαι γαρ τω νομω του θεου κατα τον εσω ανθρωπον |
| Trans. | synēdomai gar tō nomō tou theou kata ton esō anthrōpon |
| Alex | συνηδομαι γαρ τω νομω του θεου κατα τον εσω ανθρωπον |
| ASV | For I delight in the law of God after the inward man: |
| BE | In my heart I take pleasure in the law of God, |
| Byz | συνηδομαι γαρ τω νομω του θεου κατα τον εσω ανθρωπον |
| Darby | For I delight in the law of God according to the inward man: |
| ELB05 | Denn ich habe Wohlgefallen an dem Gesetz Gottes nach dem inneren Menschen; |
| LSG | Car je prends plaisir à la loi de Dieu, selon l'homme intérieur; |
| Pesh | ܚܕܐ ܐܢܐ ܓܝܪ ܒܢܡܘܤܗ ܕܐܠܗܐ ܒܒܪܢܫܐ ܕܠܓܘ ܀ |
| Sch | Denn ich habe Lust an dem Gesetz Gottes nach dem inwendigen Menschen; |
| Web | For I delight in the law of God, after the inward man: |
| Weym | For in my inmost self all my sympathy is with the Law of God; |
